Re: требуется военный...
>Добрый день!
>sechs Schachteln Zigaretten
>***sechs Schachtel... ? принимается, в противном случае смахивает на 6 пачек из-под сигарет :))
да и в обратном переводе это - шесть пачка сигарет :)). А еще проще - sechs Zigarettenschachteln.
>eine musterhafte (beispielhafte)(лучше strenge) Bestrafung
>***принимается также :))
А вот "Ihrer" или "ihrer" - вопрос!
С маленькой буквы, как это ни странно, более вежливо; отстраняет получателя от прямой ответственности.
>С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Терминология бывшего противника
