|
|
От
|
Резяпкин Андрей
|
|
|
К
|
negeral
|
|
|
Дата
|
11.11.2002 15:04:35
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Вот здесь
Добрый день!
>>... einer Ihrer Soldaten
>
>Всё верно? (всегда имел швах с грамматикой но слуховая память чего-то мутит) не "ойре"?
***зависит, на какое число людей обращена тирада :)) по идее, единственное (уважительное) - Ihrer
ein guter Rasierer,
***тут конечно нужен винительный - einen guten Rasierer...
Ich verlange, Sie liessen alle diese Sachen...
***тут есть сомнение: alle diesen / alle diese ?
С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Терминология бывшего противника