От Alexej Ответить на сообщение
К BorisD Ответить по почте
Дата 08.11.2002 12:33:42 Найти в дереве
Рубрики Современность; Спецслужбы; Версия для печати

Ре: Смысл всетаки разный и вот почему


>Исходя из этого значит самый знаменитый русский разведчик - это Бонд, Джеймс Бонд. Он для своих то шпион.
+++
Он шпион. Т.к. является сотрудником английской разведки, в
которой говорят по английски и где ето слово означает его
специальность.
Мы(?) живем в России, в которой говорят по русски и где для
обозначения рабонтиков етой специальности используется наше
русское слово разведчик.
Таким образом говоря разведчик мы подразумеваем
русского работника невидимого фронта, в тоже время
иностранное слово шпион ясно указывает на его (специалиста)
иностранную принадлежность(гражданство).
Алеxей