>Так и есть. Требования, возможно, несколько (ок, при БОЛЬШОМ желании можно сказать "существенно") ниже ФОРМАЛЬНО, но РЕАЛЬНО наблюдаемые работы ОЧЕНЬ разные, причем МНЕ ЛИЧНО (а настаивать на репрезентативности не буду) больше попадались те, которые вполне удовлетворяют требованиям, к примеру, белорусского ВАКа. Склонен считать, что о разнице "на порядки" и речи быть не может.
К сожалению, немецким не владею. Но об уровне требований могли бы сказать такие показатели: 1) сколько времени (в среднем) тратится на подготовку диссертации (с нуля, т.е. с начала работы над темой); 2) сколько должно быть у диссертанта опубликованных научных работ и в журналах какого уровня.