От denis23 Ответить на сообщение
К All
Дата 28.10.2002 16:07:25 Найти в дереве
Рубрики Спецслужбы; Версия для печати

Ребята кто знает естонский, переведите!

Здравствуйте!

У меня нету времени:(((

Peeter Kaldre, ETV vдliskommentaator: Pantvangikriis ei muuda Vene-Tљetљeeni konfliktis
pхhimхtteliselt midagi. See, kuidas Venemaa pantvangikriisi lahendas, nдitab, et nende suhtumistes
pole toimunud vдhimatki muutust – inimeludest lihtsalt ei hoolita, sхda jдtkub.

See, mis Venemaa laupдeval korda saatis, oli lihtsalt pretsedenditu ja lддne standarditele kьll ei vasta,
kuigi Venemaa tahab end nimetada lддnemaailma sхbraks ja liitlaseks. Inimeste vabastamiseks
kasutati keelatud ja keelamata piiril olevat gaasi, pхhjustades 700-st rohkem kui 100 sььtu inimese
surma, kusjuures surnuid vхib veel lisanduda. Kasutatud gaasi koostist ei avaldata arstidele, kuigi nii
oleks vхib-olla vхimalik kannatanuid pддsta. Tegelikult oli see pддsteoperatsioon tдielik
ebaхnnestumine.

Selles valguses oli piinlik kuulata lддnemaailma ja ka Eesti esialgset kiitvat reaktsiooni. Tahaksin
uskuda, et pддsteoperatsiooni tagajдrgedest kuulmine avab lддnemaailma silmad selles suhtes, millise
riigiga nad sхbraks ьritavad saada ning meenutab ka Eestile kui ohtlik on meie naaber. Vene avalik
arvamus neelab selle draama ilmselt alla – hukkunute omaksed teevad mхnda aega kдra, aga neid on
ju vдhe ja lхpuks nende hддl vaibub.

С уважением, Денис.