У Вас есть уверенность, что
кто-то вообще задумывался над выбором наиболее щадящего варианта?
Или был приказ провести акцию к определённому моменту времени и всё?
Вариант с транквилизаторами я привёл как первое, что пришло в голову. Специалисты могли бы подобрать и что-то более рациональное.
Ключевой вопрос - был ли расстрел заложников на рассвете? Если не было, значит власти сознательно пошли на этот именно вариант, не считаясь с потерями. Если был расстрел, значит есть какое-то оправдание, хотя и тут более осторожный образ действия (вроде названного мною) мог бы сберечь десятки жизней.