|
|
От
|
Alex Lee
|
|
|
К
|
Исаев Алексей
|
|
|
Дата
|
09.11.2000 16:12:26
|
|
|
Рубрики
|
Танки;
|
|
Велик и могуч русский язык...
>>Точно такая же позиция есть и у нас, только "hide position" под несколькими накатами бревен.
>
Т.е.
1.-такая же позиция есть у нас, но у нас только одно положение танка (под бревнами)в отличие от амеров, у которых положений танка несколько.
или
2.-такая же позиция есть у нас, отличается от амеровской только тем, что скрытая позиция находится под несколькими накатами бревен.
>>Уточняющие вопросы:
>>1 Отрицаю ли я этой фразой наличие turret down - hull down?
>
>Дык сам же написал - "только hide".
Исаев прочитал фразу, истолковав ее как 1.
Интересно, почему не как 2 ?
Alex Lee