>Во первых, из этой фразы получается, что Украина продала оба корабля из состава своих ВМС. Это неверно.
Несущественно. Пусть корабли достались не "украинским ВМС" а просто "Украине". Хотя на чьем же они балансе тогда числились, министерства культуры что ли?
> Во вторых (самое главное), украинская сторона была приглашена к участию в тендере греческой стороной, а не пыталась сбыть поскорей любому подешевле. Фраза в некотором роде оскорбительна ИМХО.
Напрасно совершенно. Как раз если покупатель пришел к продавцу а не наоборот является для продавца более постыдным.
>А зачем России танки? :-)
По мнению российского МО совершенно незачем, в результате чего и наблюдаются курьезы типа поставок в Индию Т-90 в количестве трехкратно превышающем все накопленные в России за многие годы. Вы напрасно противопоставляете Россию Украине, проблемы оборонок и армий у нас абсолютно одинаковые, просто Украине в силу ее особого положения в ВПК СССР, содержать свои ВПК и армию еще сложнее чем России.