Согласно мемуарам адмирала Трибуца "Балтийцы сражаются", это было написано не в декабре, а в октябре 1941 г, когда финны по радио передали обращение Маннергейма к защитникам Ханко капитулировать. "Ответ был написан в духе известного письма запорожцев турецкому султану".
