>В какой переод осуществлялись захоронения именно в этом месте (где ставим памятник). Там только умершие от ран в госпитале? Или погибшие в 41-м или и те и другие?
В той именно могиле хоронили как погибших на фронте (он там совсем рядом был, довольно долго причем), так и умерших в госпитале.