Ре: Прошу переведите...
>Выделенные абзацы.
>>2. RegimentstroЯ (Versorgungseinheiten)
>>8. leichte Infanteriekolonne
>>Die leichte Infanteriekolonne des Regiments fьhrte u.a. die erste Munitionsausstattung mit und wurde von der Quartiermeisterabteilung der Division gefьhrt. Ab etwa 1941 wurden die Infanteriekolonnen der meisten Regimenter bei der Division zentralisiert.
>>- Kolonnenfьhrer mit 2 Kradmeldern
>>- 3 Zьge mit je 8 Fahrzeugen (bespannt)
>>Fahrzeuge:
>>73 motorisierte Fahrzeuge, 47 Krдder
>>210 bespannte Fahrzeuge, etwa 600 Pferde (einschl. Reitpferde)
+++++++++
2. Полковой обоз (подразделение снабжения)
8. Легкая пехотная колонна
Полковая легкая пехотная колонна везла среди остального Первый?? боекомплект и подчинялась отделу квартиймейтера дивизии. Примерно с 1941 года большинство полковых пехотных колонн были цетрализованы в дивизиях.
- руководитель колонны с 2мя вестовыми на мотоциклах
- 3 взвода по 8 повозок каждом(гужевых)
Средства передвижения:
73 моторизованных повозки(автомобилей:)), 47 мотоциклов, 210 конных повозок, приблизительно 600 лошадей (включая верховых)
