|
|
От
|
tarasv
|
|
|
К
|
Холод
|
|
|
Дата
|
19.09.2002 19:34:24
|
|
|
Рубрики
|
Флот; ВВС;
|
|
Re: Знающиех итальянский прошу метать только малокалиберные табуреток
это мой первый перевод:)
>>Tipo: Hidroaviуn de transporte comercial
>
>Гидроссамолет транспортный комерческий? Оптимизм прет из всех дыр.
Ну это назначение, не бомбер вобщем:)
>>Constructora: Societа Aviazione Ing.Caproni
>
>Кто сие соорудил? Капрони? Итальяшки тоисть?
Si, Gianni Caproni собственнолично.
>>Primer vuelo: 4 de Marzo de 1921
>
>4 марта 1921 г. Что в сей день было?
Первый (он же и последний) вылет
>>Planta Motriz: 8 motores Liberty de 12 cilindros en V de 400 hp c/u, enfriados por agua.
>
> enfriados por agua. Что сие значит?
водяного охлаждения
>>Envergadura: 30.00 m
>
> Размах крыльев??
да
>>Pesos:
>
>???
Вес вернее веса
>>Mбximo en despegue: 26.000 kg
>
>? максимальный взлетный вес 26 тонн?
да
>>Prestaciones:
>
>>Velocidad mбxima: 130 km/h
>
>? Это гдеж они такую скорость наблюдали?
Рассчетная
>>Alcance: 660 km
>
>Дальность? Сколько там он в реале пролетел?
Ну не знаю, но на 16 метров забрался:)
>>Tripulaciуn: 8
>
>Не понял
Экипаж
>>Capacidad: 100 pasajeros
>
>И где они 100 свамоубийц набрали?
Да он летал один раз с баластом в 60% коммерческой загрузки