|
|
От
|
Liopa
|
|
|
К
|
Одессит
|
|
|
Дата
|
12.09.2002 12:43:33
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Спасибо большое! Перечитал свое творение - смеялся долго!! Я посмотрел тут (+)
Соответствие советской ВМФ терминологии и штатовской. Охотников там нет вообще.
Я вот подумал, что лучше всего будет -
Command of the 12-th independent division of small anti-submarine ships.
Проблема - отражает ли это суть задач, которые выполняют охотники?
Из словаря -
Large anti-submarine ships - большой противолодочный корабль.