|
|
От
|
Eddie
|
|
|
К
|
negeral
|
|
|
Дата
|
09.09.2002 17:15:10
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Ре: Всегда хотел...
>>"Мемуары" ДьАртаньяна написаны Гатьеном Куртилцем де Сабдрасом
очепятка - Сандрасом
>А не Гасьеном де Куртиль де Сандра
Я не знаю, какая правильная русская транскрипция
Gatien de Courtilz de Sandras. Он, ксати также автор "мемуаров" Рошфора
>>Краткая биография ДьАртаньяна (Шарля де Батца-Кастельмора)
>вернее Шарль де Бац-Кастельмор Фезенсак дьАртаньян
А еще точнее:
Charles de Batz, comte de Montesquiou, seigneur d'Artagnan
А Фезенсак - это коммуна, где он родился... ;-)))