Re: "Настоящий полковник"
>Это из эстрады :-)
>Офф-топ, конечно, но привожу текст первоисточника:
Вы уверены?
Не могло ли быть так: есть "настоящий полковник" - командир полка, и есть полковник например в штабе?
Не аналогия, но пример "прапорщик" - "зауряд-прапорщик"
С уважением к сообществу.