|
|
От
|
Роман Храпачевский
|
|
|
К
|
Mike
|
|
|
Дата
|
29.08.2002 23:07:47
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век; Загадки;
|
|
Re: Да и
Кешиктен - см. http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/358674.htm
Хорчи - стрелок
Турхаут - гвардеец дневной стражи
Кебтеул - гвардеец ночной стражи
О! кстати идея - надо переводить "кешиктена" просто "гвардейцем", причем в том же смысле что и европейское первоначальное значение - "телохранитель короля" -)
С уважением