От
Начальник Генштаба
К
All
Дата
28.08.2002 05:02:19
Рубрики
Прочее
; 11-19 век; Армия;
франкоязыкие, окажите вспомоществование...
Приветствую непременно!
как правильно перевести названия штуковин с французского?
tire-bouton
tire-bourre
epinglette - в словаре нашел "затравочный бурав", что за фигня?
Прим. это какие-то три инструмента, что должен был иметь с собой солдат в начале 19-го века.
Илья Кудряшов ==
http://genstab.ru
Ре: франкоязыкие, окажите
-
Eddie
28.08.2002 13:09:36 (703 b)
во как!!!
-
Начальник Генштаба
28.08.2002 14:51:39 (524 b)
Дык хранцузы - не русские совсем
-
negeral
28.08.2002 15:34:29 (180 b)
Re: Дык хранцузы...
-
Начальник Генштаба
28.08.2002 21:05:16 (325 b)
Re: Дык хранцузы...
-
negeral
29.08.2002 10:31:28 (105 b)
Re: Дык хранцузы...
-
Начальник Генштаба
29.08.2002 11:53:31 (244 b)
Ну дык а крючок этот
-
negeral
29.08.2002 12:10:54 (37 b)
Ре: во как!!!
-
Eddie
28.08.2002 15:20:37 (558 b)
Ре: во как!!!
-
Начальник Генштаба
28.08.2002 21:03:28 (529 b)
Re: во как!!!
-
Vasiliy
28.08.2002 14:54:56 (371 b)
в том смысле, что...
-
Начальник Генштаба
28.08.2002 21:00:29 (296 b)
Re: в том
-
Vasiliy
29.08.2002 10:33:11 (426 b)
Re: франкоязыкие, окажите
-
Дмитрий Козырев
28.08.2002 09:00:52 (193 b)
с этой штукой проще всего
-
Начальник Генштаба
28.08.2002 12:49:00 (537 b)
