|
|
От
|
tevolga
|
|
|
К
|
Игорь Куртуков
|
|
|
Дата
|
15.08.2002 15:46:32
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки; 1941;
|
|
Ре: "Система ремонта...
>
>Не в курсе. Я основываюсь на диаграммах Ниехорстера, там они идут как "просто" моторизованные ремонтные роты:
> http://www.freeport-tech.com/wwii/011_germany/39_organ_army/39_pz-03.html
Тут у меня один вопрос будет.
Как Вы переводите?
tank maintenance company
и
maintenance company(mot)
Вроде на русский пререводится почти одинаково. Причем значки именно ремонтных служб а не оружейных. С другой стороны отсутствие таких служб в мотополку и артполку не позволяет говорить что парковые - это танковые ремонтники.
С третьей - носитель службы(в танковом полку) - танк:-)))
С уважением к сообществу.