|
|
От
|
b-graf
|
|
|
К
|
KMax
|
|
|
Дата
|
14.08.2002 16:29:25
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век; Загадки;
|
|
Re: Миниатюра про...
Здравствуйте !
>Вот нашёл такую картинку.
>На сайте написано, что это воин, охраняющий раненного (?) князя Дмитрия Ивановича. Так же подпись гласит, что некоторые склонны видеть в руках воина пищаль.
Это явно иллюстрация к "Сказанию о мамаевом побоище" 16 в. (т.е. не летопись).
Видимо, имеется в виду эпизод после боя (в современном переводе) - "Два же каких-то воина отклонились на правую сторону в дубраву, один именем Федор Сабур, а другой Григорий Холопищев, оба родом костромичи. Чуть отошли от места битвы - и набрели на великого князя, избитого и израненного всего и утомленного, лежал он в тени срубленного дерева березового. И увидели его и, слезши с коней, поклонились ему. Сабур же тотчас вернулся поведать о том князю Владимиру и сказал: "Князь великий Дмитрий Иванович жив и царствует вовеки!""
http://hronos.km.ru/dokum/skaz.html
Но там на картинке виден другой текст оттуда же, - эпизод до сражения, где упомянуты разведчики: "И, взяв благословение от архиепископа коломенского, князь великий перешел реку Оку со всеми силами и отправил в поле третью заставу, лучших своих витязей, чтобы они сошлись со сторожей татарской в степи: Семена Медика, Игнатия Креня, Фому Тынину, Петра Горского, Карпа Олексина, Петрушу Чурикова и других многих с ними удалых наездников" (там вроде в другом порядке - другая редакция, наверно).
Так что автор сайта скорее всего просто дал красивую картинку. (Хотя принципы размещения иллюстраций в рукописи могут быть самыми неожиданными - т.е. черт его знает, может это и правда эпизод после сражения, хотя и не похоже)
Павел