От Дмитрий Козырев Ответить на сообщение
К SVAN Ответить по почте
Дата 14.08.2002 09:08:19 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

"О богатсвтве русского языка"

Вообще-то я это уже постил :)

"Sasa:
По поводу что есть хуяк : вот слово "броня", когда-то означавшее просто "кольчуга", теперь означает и танковую, и корабельную броню. Так же и с хуяком - в свое время кто-то на ВИФе привел монгольское название бронеавтомобиля "хуяг автомобилры" .
Так что привязка термина к конкретному доспеху - дело тяжкое, тем более что не исключено, что "хуяг" - просто один из синонимов к слову "доспех", "защита".

Tour:
О богатстве русского языка.

Ударить по шлему - ошеломить.
Ударить по хуяку - ...............

А если учесть, как это было уже подмечено, что это слово не замыкается на конкретном типе доспеха, а обозначает доспех вообще, то это уже военная терминология, однако.