>Что означает слово span в отношении воздействия на преграду продуктов подрыва кумулятивного боеприпаса (песта)?
Сужение отверстия (см. Webster's English Thesaurus)
>В контексте это звучит следующим образом: 2 feet of reinforced concrete, leaving a dime-sized hole and creating little span. Или: 6 feet of earth, leaving a quarter-sized hole with no span.
>Т.е. пробивает 60см усиленного бетона (ж/б), оставляя отверстие диаметром с 10-центовую монету и образуя небольшой span. Или: пробивает 180см грунта, оставляя отверстие диаметром с 25-центовую монету без этого самого span-а. Так что же это за span такой? Кто поможет?
В данном случае - сужение:
Т.е. пробивает 60см усиленного бетона (ж/б), оставляя отверстие диаметром с 10-центовую монету и образуя небольшое сужение. Или: пробивает 180см грунта, оставляя отверстие диаметром с 25-центовую монету без сужения.
