>И то и другое разные точки зрения. Правду все одно не узнаем ибо смерть Чингиза обставили еще при написании Юань Чао биши таким количеством слухов и дезы!!!! Но он и было на тот момент оправдано было и имело военный аспект. А дальше все историки в плену у авторов тех дез.
Как раз в "Секретной истории монголов (Сокровенное сказание)" НИКАКИХ ПОДРОБНОСТЕЙ нет:
"Чингисхан, после окончательного разгрома Тангутов, возвратился и восшел на небеса в год Свиньи" (пар. 268 в переводе С. Козина).
Вот ВСЕ что по поводу смерти Чингисхана там сказано.