|
|
От
|
Alexej
|
|
|
К
|
A3
|
|
|
Дата
|
31.07.2002 15:42:23
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Спецслужбы;
|
|
Ре: Проблемы есть...
>Нет, если были излишки - все нормально. Однако лагерь, где пленные, даже с помошью бригадира запросто собирают несколько десятков килограмм продовольствия.... Чего-то там другое дедушка Солженицын рассказывал. Врал наверно?
++++
Я насколько помню, там бригадиры и кухработники как раз как имеющие такие возможности и описываются.
Ага... Значит, пленный имел возможность, зарабатывая продажей поделок, скопить на прокорм в течении двух месяцев, да еще закупая продукты на базаре? Видимо, за год с окончния войны уровень жизни в СССР поднялся на недостижимую высоту?
++++
Так. Хотите сказать базаров не было? А деньги за поделки ето как пример откуда они у него могли быть. Я полагаю возможны какие-нибудь еще варианты.
>>>Хе-хе... Три месяца в бегах, часть пути на грузовике. Да за это время Германию пешком можно насквозь пройти. От Уфалея до Москвы сколько километров? Вы прикиньте ради интереса такой туристский маршрут, с примерными затратами на продовольствие.
>++++
В тексте 3.000 километров
>Вы это имеете в виду?
>"Уебер Монате хинвег хабен Сие 3000 Километер зуруецкгелегт, охне ервисчт зу верден."
>Ну так это он пешком, видимо. Трусцой.
Смотрите сразу под заголовком:
>"Кнапп дреи Монате вар {Бебак}... "по тундре, по широкой дороге..." :)
++++++++
Блин с переводом сам лопухнулся . Смотрел на предлог, а не на то что "месяц" во множественном числе стоит. Да 3 месяца.
- Ой! - A3 31.07.2002 16:02:15 (457 b)
- Ре: Ой! - Alexej 31.07.2002 16:10:54 (384 b)
- Ре: Ой! - A3 31.07.2002 16:17:19 (296 b)