От Рустам Ответить на сообщение
К tevolga Ответить по почте
Дата 26.07.2002 22:06:56 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Ре: Вопросы о...

Доброго здоровья!


>>Доброго здоровья!
>>В фильме эедельвейс - живой цветок, в смысле бывший живой, вставлялся в левую петельку на отворот.
>
>Для всех в подразделении?

Эдельвейс встречается два раза, один солдат ночью натыкается на труп немца, у него торчит цветок, офицер что-то объямняет солдату насччет цветка, типа, немцы мол лично срывают эти цветки там, куда хрен пройдешь.
потом, на следующий день тот солдат убивает первого немца, идет смотреть труп и видит цветок и на нем, стаскивает его и цепляет себе. Из-за отвратительного перевода комментарии к цветку я не разобрал.
>>С уважением к сообществу.
С Уважением, Рустам