> Насколько я понимаю, У Артур была идея подправить барельеф...
Нет. Новик, кажется, высказал идею, что на памятнике
было бы корректнее (политкорректнее) изобразить военнослужащего
в форме эстонской армии. Я по каким-то хроникам помнил,
что эта форма весьма похожа на немецкую и спросил у
униформистов, велика была бы разница поясной фигуры
в каске в немецкой и эстонской форме.
По обсуждению получается, что очень тёмный, совсем
незнакомый с униформой человек мог бы перепутать.
ИМХО, по признакам: форма карманов на кителе, форма
каски (?)