>название "приборы ночного видения" обычно применяется к приборам с ЭОП.
Что у нас иных реально и нет, поэтому не удивительно что в основном применяется именно к ним ;) Но не думаю что ты будешь спорить что фраза "ночной прицел - тепловизионный" является абсолютно правильной и корректной.