Это Вы уже, работая на BBC, начали язык подзабывать,
если его когда-либо и знали ...
а упомянутая фраза верна и допустима в русском языке.
>то есть не мог нормальный человек такую кашу написать. Генерал наверное должен был хотя бы гимназию закончить. "Что не рекомендовало их знания" - это что? Это на каком языке?
> http://www.volk59.narod.ru
--
Алексей