>В общем, ежели по науке, то рассматриваемые произведения вполне можно назвать стихами и в переводе. Без привлечения каких-либо дополнительных соображений о "краткости" или "рифмованности".
Хмм... Вы мне не противоречите . Только у меня покороче и пояснее было. имо.