Ведь проблема только в одном - не знаешь какая клавиша чего печатает в русском режиме. Поменять клаву и наклеить наклейки - это не опции для меня потому что:
1. Клава подбирается индивидиально (ход клавиши, сила нажатия, скорость обратного хода, поведение при неаккуратном нажатии - на некоторых клавах клавиши перекашиваются и клинят) и я себе наконец подобрал идеальную клаву. Менять ее ни за что не хочу.
2. Наклейки/надписи маркером придают клаве неопрятный вид, не нравится мне это.
Поэтому решение - сделать такую раскладку, чтобы русские буквы совпадали с английскими. Т.е. клавиша 'А' в русском режиме набирает русскую 'А'. Для смены раскладки подменяется одна DLL в системном директории.
А чего я до сих пор не сделал - так это не скопировал эту DLL с рабочего компа на домашний. Вот соберусь, скопирую и буду иметь русскую клаву и дома :)