Не в Арденнах, а в Италии!!!
А девайс - коммерческая версия КАРАБИНА на базе Томпсона. Видал рекламку по продаже сабжа в американской газетенке.
Относительно применимости предмета в ВВ2 и вообще производства в то время сильно сомневаюсь. Хотя пуркуа бы и не па.