>Винтовка вроде как в русском языке появилось как обозначение нарезного оружия, в 1840-41 году ИМХО нарезное оружие - только у егерей ("лихтенштейские штуцера", с 1825 года), стреляющие ещё круглой пулей с готовым нарезом - каемкой. Откуда Лермонтов нашёл винтовкм да ещё у казаков и чеченцев?
Винтовками "винтовалыми ружьями" называли нарезное оружие начиная с 17-го века. Оно уже тогда имело довольно широкое распространение кстати именно у казаков. Сошлюсь как на источник на альбом питерского артмузея "Русское стрелковое оружие 17 - 19 вв".
С уважением, Китоврас http://gradrus.chat.ru/
