Да и не только у Смирнова. Это вообще типа идиомы "немецкие автоматчики" (цитата
"У немцев не было штыков. Они приучены ходить в атаку не со штыком
наперевес, а прижав к животу автоматы и стреляя на ходу Отчаяние ли
придало им силу, овладел ли ими в критический момент их командир, но
немцы, будто мгновенно вспомнив все, чему их учили, неслись на нашу
реденькую цепь, выставив перед собою не штыки, а длинные светящиеся линии
трассирующих пуль."
Александр Бек. Волоколамское шоссе
Тут вообще все странно, начиная с трассеров - были вообще такие трассирующие пули к патрону 9х19?
Алексей.
