|
|
От
|
Чоболак
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
27.06.2002 15:48:21
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: про кубанцов
>>ну как так? Кубанские к примеру почти чистые хохлы, даже говорят по-украински.
>
>кубанцы - далеко не хохлы.
>и говорят они - не на "ридной мове", а - "балакают".
>разница - ощутимая.
Балакают - украинское слово, моя украинская прабабка из Полтавы часто его употребляла.
Что же до ридной мовы, то самые западные хохлы из Львовской области, не "розмовляють", але "гуторять", и не на "мове", а на "языку" и даже вместо "Я бул" говорят "Я был".
Это всё диалектологические страсти-мордасти.
Что же до самосознания, само собой, украинцами они себя не считают, впрочем как многие из них себя не считают и русскими.
Прикол - моему знакомому в одессе сказали: "Ах вы русский! А я думал вы одессит..."