в те времена зеки делились на "мужиков" и на "воров". Мужики - севшие за опоздание на работу, за колоски, водилы всякие. Воры соответственно профессиональные нарушители закона. В армию они не шли, поскольку "воровской закон" запрещал им это, также как и работать на какое-либо государство, жениться и пр.
Кстати в "Нагрудный знак Ост" описаны такие типы среди "угнанных в Германию". В отличие от обычных людей, воры ни дня не работали на "фашистской каторге", но при этом жили в таких же условиях, что и работтавшие - тот же паек.