От zero1975 Ответить на сообщение
К sas Ответить по почте
Дата 15.06.2025 13:30:16 Найти в дереве
Рубрики Искусство и творчество; Версия для печати

"Автор так видит" - нельзя исключать, конечно

Сабж. Но в статье википедии, ссылку на которую привел amyatishkin, приведено именно это правило: названия газет и журналов, названия кораблей, иностранные слова. И тогда логично, что оставленные без перевода немецкоязычные термины пишутся курсивом, а переведеденные на английский наши термины - нет.