|
|
От
|
Km
|
|
|
К
|
AMX
|
|
|
Дата
|
22.04.2025 14:51:08
|
|
|
Рубрики
|
Современность; ВВС;
|
|
Re: Это следствие...
Добрый день!
>>А ещё молятся "не введи нас во искушение". Т. е. бог сам в искушение и вводит.
>
>Тут просят не отсутствия искушений, а способности и сил им противостоять.
>Вы во первых читаете, а не переводите на русский цековно-славянский язык, что делать опрометчиво, так как смысл может быть совсем не таким, как по русски.
>Во вторых в первоисточнике, т.е. на арамейском это имеет смысл давание силы противостоять искушениям.
Извините, но это синодальный перевод, а не мой.
С уважением, КМ