От zero1975 Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 18.04.2025 17:11:44 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Вопрос о "наших" публикациях за рубежом

Возник вопрос, на который я толком не нашелся что ответить: "Зачем нашим авторам публиковаться за рубежом?".
Т.е., зачем нам надо читать зарубежных авторов - понятно: любой источник знаний нужен и ценен. И когда информация идет к нам от них - все понятно. А вот зачем нам предпринимать усилия по отправке информации от нас к ним?
Я смог привести только два аргумента:
1. Исторические знания являются инструментом пропаганды и обществу/государству полезно продвигать нашу точку зрения.
2. Публикация за рубежом может инициировать обсуждение людьми из другой школы, что позволит автору взглянуть на свою работу под другим углом.
Но аргументы эти откровенно слабые. В первом речь идет не об интересах автора, а общества "вообще". Для второго необходимо, чтобы работа была не просто замечена, а чтобы по ней завязалась дискуссия.

В общем вопрос: какие ещё есть аргументу в пользу публикаций за рубежом, на иностранном языке?
Какие проблемы могут быть из-за односторонней изоляции, когда научная информация "оттуда" к нам поступает, а от нас - нет?