От Begletz Ответить на сообщение
К Моцарт Ответить по почте
Дата 16.04.2025 23:54:34 Найти в дереве
Рубрики WWII; Искусство и творчество; Версия для печати

Re: Именно так+

>Насколько я понимаю Бивора, то после капитуляции Третьего Рейха на территорию Польши моментально выбрасываются войска лондонского правительства, в то время как Красная армия увязает в боях в районе Бреста максимум.

Это ваша вольная трактовка нелепейшей фразы "Поляки и не предполагали, что великое восстание произойдет до того, как «разгром Германии станет неминуемым» [164], и Армия Крайова [165] подняла Варшавское восстание."? Хотя м б и перевод корявый, но эта фраза настолько нелепа и противоречива, что рационально трактовать ее вообще невозможно. И здесь нет ничего про капитуляцию Германии и десант союзников в Польше.