|
|
От
|
Begletz
|
|
|
К
|
VLADIMIR
|
|
|
Дата
|
20.03.2025 17:29:20
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Флот;
|
|
Поправлю
Хотя произношение скорее Хорус: https://www.google.com/search?q=how+to+pronounce+horace&rlz=1C1UEAD_enUS1100US1103&oq=how+to+pronounce+horace&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyCQgAEEUYORiABDIHCAEQABiABDIHCAIQABiABDIHCAMQABiABDIHCAQQABiABDIHCAUQABiABDIICAYQABgWGB4yCAgHEAAYFhgeMggICBAAGBYYHjIICAkQABgWGB7SAQoxNTMwNGowajE1qAIIsAIB8QUQlMy-ZlsMgQ&sourceid=chrome&ie=UTF-8
Тут проблема в том, что если кто-то пожелает сделать обратный перевод названия, то Хорэйс переведут однозначно, по аналогии с grace, race, brace, lace, face, trace, space и т п, а у Хорэс или Хорус возможны варианты.
- Re: Поправлю - VLADIMIR 21.03.2025 02:00:21 (214, 1650 b)
- Re: Поправлю - zero1975 20.03.2025 19:13:08 (299, 1380 b)
- Добавлю: - zero1975 21.03.2025 14:47:06 (178, 2093 b)