Re: насчет немцев...
Здравствуйте!
"....buys himself a ticket from the vending machine..."
Наличие автомата по продаже билетов представляется крайне сомнительным. У нас всю жизнь эту роль играли бабушки с рулонами билетов. Соответственно, и вся история проигрывает в достоверности.
С уважением