От Александр Жмодиков Ответить на сообщение
К Моцарт Ответить по почте
Дата 11.02.2025 17:24:08 Найти в дереве
Рубрики Прочее; 11-19 век; Версия для печати

Re: По календарю...

>9 февраля 1761 года в ходе Семилетней войны армия союзников (Ганновер+Гессен+Британия+Брауншвейг) начала операцию по освобождению оккупированного французами Гессена.
>Наступление велось тремя колоннами против уже расположившейся на зимовку армии, поэтому французы бежали на юг к Франкфурту-на-Майне, прочно обороняя лишь столицу маркграфства город Кассель, замок Марбург и ватерфестунг Цигенхайн.

Если уж пишете в "немецкой" транскрипции, то нужно писать "вассерфестунг".