От Begletz Ответить на сообщение
К Моцарт Ответить по почте
Дата 14.02.2025 01:06:26 Найти в дереве
Рубрики Прочее; 11-19 век; Версия для печати

Главное, чтобы тебя поняли.

В случае Брюнсвика (Брунсуика? Ведь Newsweek по-русски обычно Ньюсуик) расхождение настолько сильное, что надо пояснять. Ну или Брюж-Брюгге, напр.

С другой стороны, если он напишет, что едет в Moscow, вы ведь оба написания приводить не будете, верно? Или Paris.