|
|
От
|
Моцарт
|
|
|
К
|
Begletz
|
|
|
Дата
|
13.02.2025 02:09:13
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; 11-19 век;
|
|
А в чём проблема с Брюнсвиком
Вот вы переводите письмо англичанина, "завтра наш полк выступает на Брюнсвик".
Я обычно делаю так: "Завтра наш полк выступает на Брауншвейг (Brunswick).
При очень большой дельте между двумя топонимами читателю можно и нужно давать оба варианта.