|
|
От
|
Александр Жмодиков
|
|
|
К
|
Prepod
|
|
|
Дата
|
12.02.2025 21:52:41
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; 11-19 век;
|
|
Re: Вообще, существует...
>>>Боарнэ труднопроизносимый по-русски.
>>
>>Не знаю, не испытываю затруднений.
>
>При произношении пресловутого «паляныця» тоже никто не испытал бы затруднений. Но всегда слышно, что человек старается, а не произносит привычные сочетания звуков.
Я не претендую на правильный прононс.
Кстати, попытки "правильно" написать имена иногда дают смешные результаты. Например, вместо известного "Иоахим Мюрат" получается "Жоашен Мюра". Читатель наткнётся в тексте на это "Мюра" и подумает: "Что ещё за Мюра такая?"