От Pout Ответить на сообщение
К Г.С. Ответить по почте
Дата 10.01.2025 10:24:57 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Re: Экзюпери тоже...

"Все зависит в конце концов от восприятия: легковерные французы думают, что при 3° мороза уже нужно замерзать -- и действительно замерзают".
Ильф, 1930

"От одного взгляда на зиму в России можно замерзнуть"

Джайлс Флетчер, "О государстве Русском", 1591 год.
http://az.lib.ru/f/fletcher_d/text_1591_of_the_russe_common_wealth.shtml

>.........................

>И тогда, хорошенько взвесив и обдумав свое решение, оттянув его как только можно, я, стиснув зубы, одним прыжком бросался к печке, швырял в нее охапку дров и обливал их бензином. Затем, когда пламя охватывало дрова, я вновь совершал переход через комнату и опять забирался в постель, где было еще тепло, и оттуда, зарывшись под одеяла и перину, одним только левым глазом следил за печкой. Сначала она не разгоралась, потом на потолке начинали пробегать отсветы вспышек. Потом огонь охватывал всю охапку: так веселье охватывает гостей на удавшемся празднике. Дрова принимались трещать, гудеть и напевать.

>...................

>И так три раза: сперва, чтобы растопить печь, потом, чтобы улечься обратно и, наконец, чтобы вернуться и собрать урожай тепла, — три раза стуча зубами, я пересекал ледяную пустыню моей комнаты и в известной мере постигал, что такое полярная экспедиция.