|
|
От
|
Prepod
|
|
|
К
|
Сибиряк
|
|
|
Дата
|
02.09.2024 11:52:25
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: Из прекрасного...
>>Именно! Феодальное же общество, нэйминг рулит. Панцирные бояре в Литве хренпоймикто, недоказаки, но звучит! Дьяки подобрали им аналогичный статус сообразно русским сословным категориям, но носить гордое имя бояр полтора века не запрещали.
>>Питер зе Грейт тоже знал толк в нэйминге и назвал дворян с детьми боярскими шляхтой, категорией выше одних и других. Чтоб точно никому обидно не было.
>
>Имхо, дети боярские - это скорее калька с восточного эмир-заде, сокращенно, мирза
ИМХО Патерналистская концепция феодальной иерархии с сеньором-отцом более или менее универсальна.
Даже в ЗЕ с клятвами в письменном виде в трех экземплярах и прочей формалисткой без неё обойтись не могли.
Это как концепция пельменей. Народы независимо друг от друга додумываются заворачивать мясо в тесто и варить. И не важно кто у кого подрезал конкретный рецепт.