А аргумент таки ибо
Изъятие понятия офицер было связано с отождествлением этого слова с врагом (белые и т.д.). В то же время, в ту пору "попса" про Ворошилова плохо сказать не могла, причины не обсуждаю, но вам ведь известно, что это факт. Таким образом, слово офицер перестало быть символом чего-то нехорошего вражеского и т.д. И хотя официально офицеры у нас действительно появились в 43 году, в различных бумагах слово моглдо употребляться, тем более, что очень много красных команддиров в прошлом таки были офицерами, либо людьми приученными называть командира - офицером.