Маленький ответ с ходу
>>Он записал этот разговор когда? Сразу после того как он случился? Или при написании мемуаров лет через десять после этого?
>
>Рапп не мог записать эти слова через десять лет после Бородинской битвы, потому что он умер в 1821 году.
Судя по всему Вы не в курсе, чем словосочетание "лет через десять" отличается по смыслу от словосочетания "через десять лет".
