|
|
От
|
Сибиряк
|
|
|
К
|
digger
|
|
|
Дата
|
14.04.2024 19:37:07
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Спецслужбы; 1941;
|
|
Re: Рекомендации министерства...
>>> А почему немцы вообще его изначально употребляли по отношению к противнику?
>>Потому что есть такое слово в немецком и русском языках, и оно адекватно описывает явление. К тому же используется местными.
>>Пока немецкое начальство не занялось структуральной лингвистикой, чего бы не использовать?
>
> ИМХО сугубо положительно характеризует сторону, по крайней мере - в послевоенной лексике, или раньше оно было более нейтральным?
Во времена Наполеоновских войн это слово обозначало общее для немцев и русских движение с положительных и для тех, и для других значением. А в немецкий оно пришло из французского ещё в 16-м веке.