>Что имел в виду фронтовик Межиров? Линии проволочных заграждений? Почему такое название КОЛ? Что оно точно означает и применялось ли реально такое обозначение у саперов? В гугле какая то невнятица, а в архив форума залезть не могу.
>Неужели Межиров, которого вроде отличала чеканность стиха, просто выдумал это понятие
Кол - уставный термин, но применительно к вбитой в землю палке. А то, о чём говорит поэт - "ряд проволочных заграждений", которые на этих кольях укреплены. Но оборот "в три кола" в смысле "в три ряда кольев" встречается, например, в довоенном справочнике Карбышева. Правда, максимальное число рядов, согласно нему, пять. То ли нормативы Вермахта или войск Антанты были выше отечественных, то ли имеется в виду несколько полос заграждений.
Ну, а использовать бытующий оборот "у третьего кола" вместо "у третьего ряда заграждения на высоких кольях" поэту простительно.
Re: И не... - amyatishkin17.03.2024 23:07:16 (391, 702 b)
Re: И не... - digger17.03.2024 19:17:12 (424, 274 b)
